德国数字化战略2025

工业4.0研究院

2017年8月30日

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 26.8.2010

更多

COM(2010) 245 final/2

CORRIGENDUM:

Annule et remplace le document COM(2010) 245 final du 19.5.2010

Concerne toutes les versions linguistiques

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN

PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL

COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS

A Digital Agenda for Europe

收起

Europe's Digital Progress Report (EDPR) 2016

A report complementing the Digital Economy and Society Index (DESI) 1 country profile

Germany ranks 9th out of the 28 EU Member States in the European Commission Digital Economy and Society Index (DESI) 20162. Germany is part of the running ahead cluster of countries3 because its DESI score is above the EU average and the country developed faster than the EU over the last year. In four out of the five DESI dimensions detailed below, Germany outperforms a majority of Member States. The Use of Internet dimension is where Germany made most progress. The only dimension where Germany performs below average is Digital Public Services. In 2014 Germany had adopted its Digital Agenda 2014-20174 and in March 2016 the Federal Ministry for Economics presented the Digital Strategy 20255.

数字化转型为提高我们的生活质量与水平、保证德国未来发展提供了机遇。当这种转型植根到社会当中，并为所有社会群体所接受时，数字化才能发挥其积极的影响。作为政府，我们承担促进和积极扶持数字化发展的责任。“数字化议程”的实施，是关乎所有社会相关群体的过程，而非仅涉及某个群体的过程。议程始于内阁决议，通过立法加以推进。

Mit der Digitalen Agenda hat das Bundeskabinett am 20. August 2014 einen wichtigen Baustein der Wirtschafts- und Innovationspolitik beschlossen. Sie wird gemeinsam mit Wirtschaft, Tarifpartnern, Zivilgesellschaft und Wissenschaft umgesetzt. Eine wichtige Rolle spielt dabei der Nationale IT-Gipfel, der auf die Handlungsfelder der Digitalen Agenda ausgerichtet wurde.

本文档的原文标题为”Digital Agenda 2014 - 2017“。

2014年，德国联邦政府出台《数字化议程（2014—2017）》，倡导数字化创新驱动经济社会发展，为把德国建设成为未来数字强国部署战略方向，可以总结为“数字创新驱动发展，打造未来数字强国”。

更多

“数字化”是未来经济社会发展的必然趋势。作为德国《高技术战略2020》的十大项目之一，“数字议程”是继“工业4.0”之后，德国确保未来发展与竞争力的又一重要举措。目前，ICT已成为德国的支柱产业，2011年营业额已达2280亿欧元，拥有企业8.6万多家，员工超过90万人，远超机械、汽车等传统工业，是德国重要的就业引擎。

在“工业4.0”将信息技术与工业技术深度融合并全面提高企业生产率的前提下，由“数字议程”引领的数字化进程，通过不同层面的7个行动领域的全面布局，力争在智能制造与服务、大数据和云计算等领域为德国开辟更多的发展机遇。

With the adoption of the Digital Agenda, the federal government has defined an important component of the economic and innovation policy. The Digital Agenda identifies the digital policy approach of the Federal Government and bundles activities in seven key action areas. The Digital Agenda will be implemented together with economic and social partners, civil society and academia. An important role is played by the National IT Summit. It will have to be refocused on the core areas of the Digital Agenda.

收起