2018年汉诺威工业博览会（Hannover Messe 2018）于2018年4月23日在德国汉诺威开幕，这是德国一年一度的工业界盛会。今年工博会的关键词是工业4.0（Industrie 4.0）、集成的能源（Integrated Energy）、智能供应（Smart Supply）、预测性维护（Predictive Maintenance）、协作机器人（Cobots）、轻量构造（Lightweight Construction）、数字孪生体（Digital Twin）。开幕仪式的表演充满科技感，尤其突出了数字孪生体的主题。

汉诺威市长Stefan Schostok做了开幕发言，介绍了今年德国汉诺威工博会的伙伴国墨西哥，还介绍了汉诺威工博会的历史。

更多

德国机械设备制造业联合会(VDMA)主席卡尔·马丁·威尔克（Carl Martin Welcker）的发言对中美之间的贸易摩擦和全球贸易做了评论，提到了数字自由贸易（digital free trade）。他强调，德国在全球市场的重要性体现在产品的质量。

开幕式上展示了2018年度的赫耳墨斯技术革新奖（Hermes Award）5个获得提名的公司——分别是Alpha Laser、Endress+Hauser Messtechnik公司、GBS German Bionic Systems公司、因戈施塔特技术大学CARISSMA项目/大陆集团公司（SAFE项目）、Upskill Skylight，并颁发了奖项。

德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel）和墨西哥总理恩里克·佩纳·涅托（Enrique Peña Nieto）参加了开幕式并发表讲话。

墨西哥总理恩里克·佩纳·涅托表达了作为伙伴国共同举办2018年汉诺威工博会的荣幸，同时介绍了墨西哥在制造业取得的成就，并且强调了墨西哥在推动南美的自由贸易做出了重大贡献。

德国总理安吉拉·默克尔概括了四次工业革命的发展历史，并强调了“工业4.0”的愿景。她对来自墨西哥的参展商表达了欢迎。德国积极推动全球化，墨西哥是德国在拉丁美洲的重要贸易伙伴，德国和墨西哥的贸易总量达到220亿欧元，双方还是重要的投资伙伴，例如在汽车、医药等行业。

Opening Ceremony 2018

H. E. Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican States joins German Chancellor Angela Merkel to open HANNOVER MESSE 2018. This year Mexico is Partner Country at the world’s most important trade fair for industrial technology.

Stefan Schostok, Mayor and CEO of the City of Hannover

Carl Martin Welcker, President of the German Engineering Federation (VDMA)

Presiding over the HERMES AWARD prize-giving ceremony, International Technology Prize of HANNOVER MESSE

H. E. Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican States

Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany

收起