本文档的原文标题为“The High-Tech Strategy for Germany”。

2006年，“德国高科技策略”颁布，并与德国政府在创新与技术政策领域的方法相结合。这是第一次政府的全部活动与支持措施都为了提高整体的政策环境，以此共同推动统一的创新与技术政策发展。高新科技策略希望有着持续的立法阶段以及对新挑战做出的新调整。

Launched in 2006, the "High-Tech Strategy for Germany" bundles together all of the German government's measures in the fields of innovation and technology policy. For the first time, all government activities and support measures aiming to improve the overall policy environment have been pooled to form a unified innovation and technology policy. The High-Tech Strategy is expected to be continued during the new legislative period and has been updated and fine-tuned to cope with pressing new challenges.