原文标题：Energy Management and Energy Optimization in the Process Industry

机器的能量流和物料流是进行改善必要前提。“人是无法改进不能测量的东西的。”这句话是管理基础的经典名句，同样适用于生产机器的能量能源使用。只有掌握所有的相关使用数据，才能对可选择的程序和机器工作效率以及优化方案的实施效率进行评估。此外研究工作的问题还在于数据收集加工理念的开发创造以及机器能源物料流在某个目标群体的特殊性可视化（比如机器操作者）。