欧盟一般数据保护条例(GDPR)
来源 | 人大法学院未来法治研究院
翻译 | 丁晓东
经过欧洲议会长达四年的讨论,被媒体称为“欧盟最严数据保护条例”的欧盟《一般数据保护条例》(General Data Protection Regulation,简称“GDPR”,又译“通用数据保护条例”)已于2018年5月25日生效。
GDPR的实施是现代社会保护个人数据与安全迈出的重要一步,对互联网企业有着重大影响,为此,知产力国际特转载由中国人民大学法学院丁晓东副教授翻译的该条例中文译文,供读者参考。由于篇幅较长,译文分上下两篇推送,本文为下篇。
译者简介·丁晓东
中国人民大学法学院副教授,中国人民大学法学院未来法治研究院副院长。中山大学电子与通信工程专业学士,北京大学、耶鲁大学法学博士、中国人民大学法学博士后。转载请注明译者和出处。由于译者精力、时间和水平所限,本译稿的疏漏之处在所难免,欢迎对本译稿提出批评和意见,联系邮箱:dingruc@163.com
工业4.0创新平台 版权所有 All Rights Reserved, Copyright© 2013- 京ICP备14017844号-3
文档评论
这版的翻译质量比较好,不错~~
很有用,版本很好,翻译到位
非常详细和清晰的版本。
很有用,看起来非常详细,很好!
找来很久,终于找到一个比较有水平的译本了,哭泣
非常专业,看到的最好的版本~
正好用上,看能下载吗
翻译内容专业清晰,是目前互联网上最好的版本了
丁老师翻译的相当好!非常感激感激不尽
这个版本文字清晰,语言流畅准确
翻译的非常到位,极需学习下。
需要学习,看能下载吗?
文字清晰,十分奈斯,丁老师翻译的非常好,膜拜!
很好很好,zsbdzsbd
翻译内容专业清晰,非常感谢。
真是非常有用的资料,翻译质量也很高
翻译内容明确、清晰,是很好的参考资料
很好的参考资料,非常感谢
牛 需要下载 需要下载需要下载
很好的参考资料,非常感谢!!