参考体系结构(体系结构框架)

reference architecture [英文]
Referenzarchitektur [德文]
概念和方法的架构,它构成了系统体系结构描述和说明的一致基础。参考体系结构的目的是为架构描述形成一个统一的结构和语言。此外,它也提供了具体描述架构的方法。

磁录密度

areal density [英文]

对作业安全有严格要求的

safety critical [英文]
Sicherheitkritisch [德文]

泛在计算

ubiquitous computing [英文]
人们能够通过电脑辅助在任何时间、任何地点、以任何方式进行信息的获取与处理。信息处理可以超出个人计算机、笔记本电脑、人机交互的模式,融合到日常物品和活动当中;通过物联网,人们会不自觉地或多或少得到泛在计算的支持。

服务

Dienst [德文]
service [英文]
在计算机科学领域指“一个程序的多项专业功能的捆绑,网络中将程序提交至服务器”;在电信领域指“数据传输”。还有另一个同义术语“Service”,是指提供某种成果以满足特定的需求。

服务编排

orchestra [英文]
Orchestrierung [德文]
服务编排描述的是软件服务嵌入和连接业务流程的过程。它可以结合企业内部和外部的服务,在每项服务仅仅实现业务流程的某一特定环节。在传统的网络服务中,由一个参与者控制流程。而在工业4.0中则存在端到端的业务模式,流程的控制权是动态决定的。这种情况下,业务流程的概念则比传统的网络服务更加宽泛,它涉及协同服务的设置,这个服务可以在多个业务流程中被同时使用,也能为每个软件流程确保独立的使用状态。

个人数据

personal data [英文]
Personenbezogene Daten [德文]
某自然人直接或间接拥有的数据。根据某人产生的数据也属于此人的个人数据,而且这些归属信息是不公开的。关键的是,可以将数据(以合理的价格)授予特定的个人。

工程/系统工程

system engineering [英文]
运用跨学科的方法,通过按需定制和系统性发展来实现复杂的技术系统。(工业工程:基于数学、物理、计算机科学、社会科学等领域的专业知识和技能,加上技术分析和构思的原则与方法,实现或改善由人、技术组件、材料、信息、设备和能源集成的系统。)

过程控制系统

PCS [德文]
PCS [英文]
Process Control System
PPS [英文]
Procy Process System
过程控制系统服务于生产系统的运作。它通常由下列部分组成:1.用于控制和调节技术过程、用于控制致动器和用于接收传感器测量值的、以过程为主导的组件、2.用于设备可视化、操作提醒、归档测量数据的控制站和观测站、3.用于构成过程控制系统的工程部件