从紧凑型伺服驱动直到强大的直驱系统，我们可以提供全覆盖的系列产品和技术，是创建定制解决方案的理想之选。与客户设备之间的机械接口有助于在现场最大限度地减少多种技术之间的差异。

除了丰富的产品线之外，技术领导者SICK还在传动工程领域持续进行创新。在SSI和HIPERFACE® 基础之上开发的HIPERFACE DSL®代表了传动工程领域下一阶段的革新。

原文标题：Sichere Bewegungsüberwachung

机器性能的不断提高不可避免地引起人们呼吁对人、机器和系统的保护创新机器和安全概念意味着机器更广泛的使用和效率的提高，同时仍然提供完全不受阻碍的安全。这就是安全运动控制崭露头角的地方。安全运动控制是指用运动控制和运动控制传感器部门的产品推动安全监控。有了对机器操作者和机器参数（速度、轨道和加速度）的安全监控，就能够准确地区分危险和安全的机器操作。这样一来，机器能够受到控制，而机器运行能够不被打断，最小化故障停机时间，提高机器和系统的效率。西克公司的编码器和驱动监控器FX3-MOC集中连接，因而能够进行速度监控和制动斜坡监控。这一监控优化安全激光扫描仪的保护地，更加有效地利用可用空间。

原文标题：Safe Motion Control

机器性能的不断提高不可避免地引起人们呼吁对人、机器和系统的保护创新机器和安全概念意味着机器更广泛的使用和效率的提高，同时仍然提供完全不受阻碍的安全。这就是安全运动控制崭露头角的地方。安全运动控制是指用运动控制和运动控制传感器部门的产品推动安全监控。有了对机器操作者和机器参数（速度、轨道和加速度）的安全监控，就能够准确地区分危险和安全的机器操作。这样一来，机器能够受到控制，而机器运行能够不被打断，最小化故障停机时间，提高机器和系统的效率。西克公司的编码器和驱动监控器FX3-MOC集中连接，因而能够进行速度监控和制动斜坡监控。这一监控优化安全激光扫描仪的保护地，更加有效地利用可用空间。